Redaktor językowy może pracować w wydawnictwie – to jasne. Ale czy to jedyna opcja? Zdecydowanie nie! Jeśli jesteś redaktorem lub myślisz o rozpoczęciu kariery w tym zawodzie – musisz wiedzieć, jakie masz możliwości zatrudnienia. Przeczytaj, gdzie szukać pracy jako redaktor językowy.

Z tego artykułu dowiesz się:

• czym zajmuje się redaktor,
• jak wygląda praca redaktora w wydawnictwie książkowym,
• jak wygląda praca redaktora w wydawnictwie prasowym,
• jak wygląda praca redaktora w redakcji portalu internetowego,
• jak wygląda praca redaktora w agencji reklamowej,
• jak wygląda praca redaktora freelancera,
• gdzie pracować jako redaktor.

Czym zajmuje się redaktor językowy

Jednym z kluczowych zadań redaktora jest poprawa jakości tekstu. To on odpowiada za wyeliminowanie błędów ortograficznych, interpunkcyjnych, gramatycznych, leksykalnych i stylistycznych oraz za sprawdzenie spójności treści. Pracuje także nad poprawą stylu i klarowności tekstu oraz weryfikuje informacje w nim zawarte. Dba o to, by publikacja zainteresowała określoną grupę czytelników, była dla nich atrakcyjna i zrozumiała.

Tego rodzaju umiejętności przydają się wszędzie tam, gdzie funkcjonują jakiekolwiek teksty.

Praca redaktora w wydawnictwie książkowym

Najbardziej oczywista odpowiedź na pytanie, gdzie szukać pracy jako redaktor, brzmi: w wydawnictwie. Bez redaktora językowego wydawanie książek nie ma racji bytu. Duża część zadań w procesie wydawniczym należy właśnie do niego.

Wydawnictwa w Polsce różnią się między sobą zakresem pracy. Największe oficyny zajmują się wydawaniem różnego rodzaju publikacji. Jeśli będziesz w nich pracować, masz szansę na to, żeby w Twoje ręce trafiały książki beletrystyczne, historyczne, kryminały, poradniki lub książki dla dzieci. Mniejsze wydawnictwa specjalizują się w określonym rodzaju publikacji. Jeśli więc przykładowo kochasz książki science fiction, możesz poszukać wydawnictwa o właśnie takim profilu.

Praca redaktora w wydawnictwie prasowym

Chociaż tradycyjna prasa drukowana staje się coraz mniej popularna, na rynku wciąż utrzymują się mocne tytuły. Co więcej, powstają także ich cyfrowe odpowiedniki, które zyskują zwolenników.

Wszystko to sprawia, że redaktorzy językowi są ciągle niezbędni w wielu redakcjach wydających czasopisma, magazyny czy dzienniki. Mimo że jakość tekstów w niektórych  pozycjach rynkowych jest na niezadowalającym poziomie, to można znaleźć liczne tytuły, w których rzetelna korekta i redakcja mają bardzo duże znaczenie. W takich miejscach warto szukać pracy jako redaktor językowy – pracodawca doceni Twoje kompetencje i umiejętności redaktorskie.

Praca redaktora językowego w redakcji portalu internetowego

Duże portale internetowe odgrywają dziś rolę, która kiedyś należała do prasy drukowanej. Pełnią funkcję informacyjną, blogową, rozrywkową i inne. Ze względu na to, że w sieci publikuje się niezliczoną liczbę tekstów, ich jakość bywa różna. Dlatego też w portalach internetowych powinni pracować wykwalifikowani redaktorzy językowi, którzy zadbają o poprawność i spójność onlinowych treści.

Redaktorów językowych zatrudniają zwykle największe portale. To dobre miejsce do pracy, jeśli chcesz zdobyć doświadczenie w redagowaniu krótkich form na różnorodne tematy, np. artykułów newsowych, publicystycznych, poradnikowych czy felietonów. Ważną cechą zatrudnienia w takim miejscu jest praca pod dużą presją czasu.

Praca redaktora w agencji reklamowej

Mało które agencje reklamowe zatrudniają redaktorów językowych, ale są takie, które korzystają z usług redaktorów freelancerów. Jeśli marzysz o redagowaniu treści reklamowych, marketingowych lub sprzedażowych, możesz poszukać pracy w takim miejscu.

Z reguły to największe agencje reklamowe i marketingowe szczególnie dbają o jakość tekstów przygotowywanych dla klientów. Być może będziesz musiał poszerzyć swoje redaktorskie kompetencje o wiedzę z zakresu marketingu lub copywritingu, aby podjąć tam pracę. Jeśli jednak ten obszar mocno Cię interesuje – warto to zrobić.

Redaktor freelancer 

Dobrym rozwiązaniem jest również rozwinięcie działalności freelancerskiej. Początkowo może się to wydawać trudne – prawdopodobnie będziesz się zastanawiać, skąd zdobędziesz zlecenia. Jeśli jednak poświęcisz czas i energię na zbudowanie własnej marki osobistej, możesz wiele na tym zyskać.

Jako freelancer przede wszystkim samodzielnie zarządzasz swoim czasem i projektami. Co więcej, masz większą kontrolę nad zleceniami. Gdy pracujesz bezpośrednio dla autora w ramach self-publishingu, pomijasz wydawnictwo, które – powiedzmy sobie szczerze – pochłania dużą część budżetu. Z kolei wydawnictwa często powierzają redakcję i korektę redaktorom freelancerom. Dzięki takim zleceniom nie musisz ograniczać się do jednej współpracy z daną instytucją czy firmą.

Gdzie pracować jako redaktor?

Praca redaktora językowego może być naprawdę fascynująca. Ważne jednak, aby zdecydować się na takie miejsce pracy, które będzie jak najbardziej zgodne z Twoimi preferencjami. Redagowanie samych kryminałów lub tekstów marketingowych, a może swoboda i różnorodność zleceń dzięki freelancingowi?

Wybierz własną drogę, a zawód redaktora przyniesie Ci satysfakcję i dobre zarobki.