Kilka SŁÓW o mnie
To historia o wywróceniu życia zawodowego do góry nogami. To historia o rzuceniu wszystkiego i przebranżowieniu. To historia z happy endem. Chcesz ją poznać?
Kiedy pierwszy raz spojrzałam na litery, nie wiedziałam jeszcze, że to spotkanie będzie kształtować całe moje życie. Ale już wtedy – w szkole podstawowej – stałam się mistrzynią ortografii.
Stopniowo zaczęłam pochłaniać coraz większe stosy książek. Zawodowo od początku pracowałam z treściami marketingowymi i tłumaczeniami z języków obcych. SŁOWA grały w mojej duszy!
Ale było mi ich wciąż mało i mało. Tuż przed pięćdziesiątką postawiłam wszystko na jedną kartę! Porzuciłam sprzedaż i marketing dla mojej odwiecznej miłości. Wtedy zajęłam się SŁOWAMI „na pełen etat”.
Nie było łatwo – SŁOWO daję! Ale dzięki mojej pasji i determinacji mogę teraz wesprzeć Twoje projekty dobrym SŁOWEM i merytoryczną wiedzą.
Wykształcenie – bo nie rzucam SŁÓW na wiatr
Dlatego poza studiami magisterskimi z zakresu stosunków międzynarodowych ukończyłam także podyplomowo:
Podstawy teoretyczne uzupełniłam praktycznymi kursami, m.in.:
Doświadczenie zawodowe – nie tylko SŁOWA, przede wszystkim czyny
Każdego dnia redaktorskim okiem ogarniam factcheckingowe publikacje, a także beletrystykę, artykuły naukowe, teksty marketingowe i podróżnicze.
Mam na koncie redakcję i korektę kilkudziesięciu publikacji książkowych, broszur, materiałów promocyjnych itp.
Jestem redaktorką językową Demagoga – pierwszego w Polsce portalu factcheckingowego.
MOI KLIENCI
Pracuję z wydawnictwami, organizacjami, indywidualnymi autorami.
Jak pracuję ze SŁOWAMI?
Zapraszam Cię do poznania tajników mojej pracy. Sam oceń, czy takie standardy i zasady Ci odpowiadają.
POPRAWNA POLSZCZYZNA
Przywiązuję wielką wagę do szczegółów i niuansów w tekście, ponieważ mogą one wiele zmienić. Jestem ze starej, dobrej szkoły. Dbam, by wydawane treści były napisane poprawną polszczyzną.
PROSTOTA I MINIMALIZM
Jestem zwolenniczką języka inkluzywnego i pisania prostym językiem. Po co komplikować coś, co może być znacznie prostsze?
Jakość, precyzja, terminowość
Jestem zadaniowcem – potrafię skoncentrować się na celu i realizuję go na czas. Moja wiedza ogólna i dociekliwość sprawią, że realizuję projekty najwyższej jakości.
Wątpliwości?
Miewam – jak każdy. Wiem jednak, co zrobić, by je rozwiać. Korzystam z zasobów własnej biblioteczki oraz z wiarygodnych stron internetowych. W sposób etyczny i nienaruszający cudzych praw autorskich czerpię z wielu źródeł wiedzy.
Relacje przede wszystkim
I chociaż mogłoby się wydawać, że tylko „siedzę i dłubię” w literach, to chętnie wychylam głowę spoza książek. Lubię ludzi i cenię relacje z nimi. Pozytywna energia powoduje, że współpraca ze mną przebiega zawsze w serdecznej atmosferze.
Co mogę dla Ciebie zrobić?
Masz pytania? Chcesz zamienić ze mną SŁOWO?
Masz pytania? Chcesz otrzymać wycenę?
JESTEM DLA CIEBIE